翻訳と辞書
Words near each other
・ Swallows Wood
・ Swallowtail
・ Swallowtail (film)
・ Swallowtail (flag)
・ Swallowtail butterfly
・ Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)
・ Swallowtail hawkfish
・ Swallowtail shiner
・ Swallowwort
・ Swalls, Indiana
・ Swalmen
・ Swalmen railway station
・ Swalpa Adjust Madkolli
・ Swalwell
・ Swalwell Cottage
Swalwell Hopping
・ Swalwell, Alberta
・ Swami
・ Swami (1977 film)
・ Swami (2007 film)
・ Swami (band)
・ Swami (disambiguation)
・ Swami (novel)
・ Swami Abhedananda
・ Swami Adidevananda
・ Swami Anand
・ Swami Anand Krishna
・ Swami and Friends
・ Swami Aseemanand
・ Swami Ashokananda


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Swalwell Hopping : ウィキペディア英語版
Swalwell Hopping

Swalwell Hopping is a famous Geordie folk song written in the 19th century by John Selkirk, in a style deriving from music hall.
This piece tells of the many a funny prank being played by the Crowley's Crew, (workers who appear in other writings of the time), and mentioning (fictitious) characters like Knack-kneed Mat, Slavering Nell, Gyetside Jack, and Willayton Dan. It turns into (almost) a celebration of Crowley's Crew.
== Lyrics ==

The song was later printed in 1840 in "And later still in 1899 in the 198-page book "Songs and Ballads of Northern England" collected and edited by John Stokoe.

It was published by W. Scott of Newcastle upon Tyne.
The lyrics are as follows: –
Swalwell Hopping

Air – Paddy's Wedding
Verse 1

LADS! myek a ring

An' hear huz sing

The sport we had at Swalwell, O;

Wor merry play

O' th' Hoppen' Day,

Ho'way, marrows, an' aw'll tell ye, O.

The sun shines warm on Whickham Bank,

Let's aw lye doon at Dolly's O,

An' hear 'boot monny a funny prank

Played by the lads at Crowley's O.
Chorus:

A type of "O' Fal lal the dal la" type chorus
Verse 2

There was Sam, O zoons,

Wiv 'is pantaloons,

An' gravat up ower his gobby, O;

An' Willie, thou

Wi' th' jacket blue,

Thou was the varra Bobby, O.

There was knack-kneed Mat, wiv's purple suit,

An' hopper-hipp'd Dick, aw yellow, O;

Greet Tom was there, wi' Hepple's and coat,

An' buck-sheen'd Bob frae Stella, O.
Verse 3

When we wor drest,

It was confest,

We shem'd the cheps frae Newcassel O;

So away we set

To wor toon gyet,

To jeer them aw as they pass'd us O.

We shouted some we some dung doon

Lobstrop 'lus fellows we kick'd them O;

Some culls went hyem, some crush'd to toon,

Some gat aboot by Whickham, O.
Verse 4

The spree com on--

The hat was won

By carrot-pow'd Jenny's Jackey, O.

What a fyece, begok !

Had buckle-mouth'd Jock,

When he twin'd his jaws for the baccy, O.

The kilted lasses fell tid pel-mell,

Wi'--Tally-i-o the Grinder, O;--

The smock was gi'en to slaverin Nell-
-
Ye'd dropp'd had ye been behind her, O.
Verse 5

Wor dance began

Aw'd buck-tyuthed Nan,

An' Geordy thou'd Jen Collin, O;

While the merry black,

Wi' monny a crack,

Set the tamboreen a-rolling, O.

Like wor forge-hammer, we bet se true,

An' shuk Raw's hoose se soundly, O;

Tuff canna cum up wi' Crowley's crew,

Nor thump the tune se roundly, O.
Verse 6

Then Gyetside Jack,

Wiv's bloody back,

Wad dance wi' goggle-ey'd Molly, O;

But up cam Nick,

An' gav' him a kick.

An' a canny bit kind of a fally, O.

That day a' Hawks's blacks may rue--

They gat monny a varry sair clanker, O;

Can they de owse wi' Crowley's crew,

Frev a needle tiv an anchor, O.
Verse 7

What's that to say

To the bonny fray,

We had wi' skipper Robin, O;

The keel bullies aw,

Byeth greet an' sma',

Myed a beggarly tide o' the hoppen, O.

Gleed Will cried "Ma-a", up lup awd Frank,

An' Robin that marry'd his dowter, O;

We hammer'd their ribs like an anchor shank,

They fand it six weeks after, O.
Verse 8

Bald-pyet Jone Carr

Wad hav a bit spar,

To help his marrows away wid, O,

But poor awd fellow,

He'd getten ower mellow,

So we down'd byeth him an' Davy, O.

Then Petticoat Robin jumppt up agyen,

Wiv's gully to marcykree huz, Aw;

But Willayton Dan laid him flat wiv a styen,

Hurro ! for Crowley's crew, boys, Aw.
Verse 9

Their hash was sattled,

So off we rattled,

An' we jigged it up se hearty, O;

Wi' monny a shiver,

An' lowp se clivvor,

Can Newcassel turn oot sic a party, O?

When wheit dyun ower the fiddlers went,

We stagger'd ahint se merry, O,

An' thro' wor toon, till fairly spent,

Roar'd, "Crowley's crew an' glory, O'"

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Swalwell Hopping」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.